Prends ton gaz égal = du calme
J'm'vais te faxer ça dre-là = immédiatement
Se faire serrer les ouïes = recevoir une correction
Avoir de la mine dans le crayon = avoir un gros appétit sexuel
Ça me bouillonne dans le fond de la flûte = avoir un besoin urgent d'aller aux WC
Un enterrement de crapaud = une soirée qui n'a pas levé ; un évènement raté.
Être assis sur son steak = rester assis à ne rien faire
Il a déjà vu neiger = il a de l'expérience
Se bourrer la fraise = Manger à satiété
S'énerver le poil des jambes = paniquer
Se tenir le corps raide et les oreilles molles = se tenir tranquille
Une famille tricotée serrée = une famille très unie, qui se respecte et s'entraide à la moindre occasion.
Avoir juste le cul et les dents = N'avoir aucune personnalité
Livre du téléphone = annuaire téléphonique
Se faire griller la couenne = se faire bronzer
Pour moi jeff, celle que je prefere, c'est
RépondreSupprimer"ça me bouillonne dans le fond de la flute "
op ! in the pocket
en esperant que tu n'est pas trop de mine dans ton crayon ;-)
régale toi bien !!!!
haaa le Québécois =) j'ai vraiment eu du fun à l'apprendre.
RépondreSupprimer